Honour and recognition in case of success

Per reclutare la ciurma per la sua impresa, Shackleton mise un annuncio sul Times: "Men wanted for hazardous journey. Small wages, bitter cold, long months of complete darkness, constant danger, safe return doubtful. Honour and recognition in case of success." Si cercano uomini per un viaggio pericoloso. Stiependio modesto, freddo pungente, lunghi mesi di oscurità totale, pericolo costante, incertezza sul ritorno. Onore e meriti in caso di successo.

La leggenda dice che l'annuncio ebbe un tale numero di risposte che al capitano sembrò che praticamente ogni uomo abile d'Inghilterra fosse pronto a salpare con lui. Scelse quindi i suoi marinai tra i residenti dell'Inghilterra, fatta eccezione per un Australiano (Hurley), due Neo Zelandesi (Worsley e Greenstreet), un Indiano (Macklin), tre Scozzesi (Wordie Clark e McNish), un Americano (Bakewell), un Gallese (Blackborrow) e cique Irlandesi, compreso lui (Crean, McIlroy. i due McCarthy & Smith). Non ho trovato nessuna indicazione sul perché scelse proprio loro, e il fatto che lui non lo dica, mi fa capire che non fosse poi così fondamentale. Che un leader non si definisca per la capacità di scegliere i propri compagni di viaggio, come invece leggo ogni tanto sui libri per piccoli manager che affollano l'aeroporto di Heatrow. La possibilità di farlo lo è. L'inserzione. Il proprio nome. Il resto, il lavoro, se sei il capitano, è l'intenzioneguidarli, chiunque abbia risposto.